でれでれ

¶→でれでれした

exhausted
lovestruck
logy

* * *

でれでれ

¶ → でれでれした

* * *

でれでれ

1 〔態度にしまりがないさま〕

●夫は初孫を相手に毎日でれでれしています. Every day my husband idles away his time playing with his first grandchild.

・ほろ酔い機嫌の中年男たちがでれでれ歩いてきた. Some inebriated middle-aged men ambled towards us unsteadily.

2 〔男性が女性に対してだらしのないさま〕

●でれでれする flirt with 《a woman》; be too attentive to 《a woman》; philander; womanize

・でれでれした態度で amorously; flirtatiously; overattentively

・でれでれした男 a womanizer; a philanderer; a spoony.

・みっともないから人前で奥さんとでれでれするのはやめてくれよ. Stop dallying with your wife in public. It's disgraceful [shameful].